Bitki Adlarının Şaşırtan Hikâyeleri
Atatürk çiçeği, dalya, manolya, kamelya, gardenya, begonya ve zinya: yedi adın ardındaki gerçek insanlar ve hangilerinin kedi ve köpeğe güvenli olduğu.
Fotoğraf: Jörg Blobelt · CC BY-SA 4.0Birçok bitki adı bir insandır. Poinsettia (Atatürk çiçeği) bir ABD diplomatını, dalya Linnaeus'un bir öğrencisini, manolya bir Fransız profesörü, kamelya bir Cizvit misyonerini, gardenya bir İskoç doğa bilimcisini, begonya bir sömürge valisini, zinya bir Alman botanikçiyi onurlandırır. Ad, bitkinin bakımını ya da evcil hayvanlar için güvenli olup olmadığını söylemez.
Öne çıkanlar
- Atatürk çiçeği (poinsettia), dalya, manolya, kamelya, gardenya, begonya ve zinya gerçek insanların adını taşır.
- Atatürk çiçeğini Philadelphia'lı bir fidancı, Meksika'dan 1828 dolaylarında getiren Joel Poinsett'in adıyla adlandırdı.
- Dalya bir zamanlar yanlışlıkla Georgina diye adlandırıldı; bu ad doğu Avrupa'nın bazı yerlerinde hâlâ kullanılır.
- Bitki adı bir kişiyi anar; bakımı ya da evcil hayvanlar için güvenli olup olmadığını söylemez.
- ASPCA'ya göre gardenya, begonya, dalya ve Atatürk çiçeği kedi ve köpeklere zararlıdır; kamelya ve zinya değil.
Bu sayfada8
- Hangi yaygın bitkiler gerçek insanların adını taşır?
- Atatürk çiçeğinin adı kimden geliyor?
- Dalya neden bir zamanlar Georgina diye adlandırıldı?
- Manolya, kamelya, gardenya, begonya ve zinyanın ardındaki insanlar kimler?
- Bu bitkiler evcil hayvanlar için güvenli mi?
- Bitkinin adı bakımını söyler mi?
- Bitki adı hikâyeleri ne kadar güvenilir?
- Hangi ad hikâyesini paylaşırdın?
Hangi yaygın bitkiler gerçek insanların adını taşır?
Her gün söylediğimiz bahçe ve ev bitkisi adlarının birçoğu soyadıdır. Uzantı sayfalarıyla kontrol edilen yedi tanınmış örnek aşağıdaki tabloda. Şaşırtıcı olan, adı verilenlerin ne kadar sıradan olduğu: bir diplomat, bir öğrenci, bir profesör, evinden uzakta çalışan bir misyoner. İkinci sürpriz pratiktir: ad bir kişiyi onurlandırır, bu yüzden ışık, su ya da evcil hayvanlar hakkında hiçbir şey söylemez; alışverişte tarihten çok son sütun önemlidir.
| Bitki | Adı verilen | Kimdi | Evcil hayvan (ASPCA) |
|---|---|---|---|
| Atatürk çiçeği (poinsettia) | Joel R. Poinsett | ABD'nin Meksika'daki ilk elçisi | Kedi ve köpeklere zararlı (tahriş edici özsu, hafif) |
| Dalya (dahlia) | Anders Dahl | İsveçli botanikçi, Linnaeus'un öğrencisi | Kedi ve köpeklere zararlı (hafif) |
| Manolya (magnolia) | Pierre Magnol | Fransız botanikçi (1638-1715) | Türe bak |
| Kamelya (camellia) | Georg Joseph Camel (Kamel) | Filipinler'de Cizvit misyoner | Zararsız (Camellia japonica) |
| Gardenya (gardenia) | Alexander Garden | İskoç doğa bilimci (1730-1791) | Kedi ve köpeklere zararlı |
| Begonya (begonia) | Michael Begon | Sömürge valisi (1638-1710) | Kedi ve köpeklere zararlı |
| Zinya (zinnia) | Johann Gottfried Zinn | Alman botanikçi | Zararsız |
Atatürk çiçeğinin adı kimden geliyor?
Joel Roberts Poinsett'ten: Güney Karolina'lı bir siyasetçi, 1825-1829 arasında ABD'nin Meksika'daki ilk elçisi. UF/IFAS, bitkiyi 1828 dolaylarında Meksika'dan ABD'ye getirdiğini ve Charleston'daki serasına gönderdiğini söyler; Clemson, onu topladığını, 1828'de Philadelphia'daki Bartram Botanik Bahçesi'ne tanıttığını ve Philadelphia'lı bir fidancı ve çiçekçi olan Robert Buist'in potansiyelini görüp bitkiye onun adını verdiğini belirtir. Yani adı kendisi vermedi. Meksika ve Guatemala'da flor de nochebuena, yani "Noel Arifesi çiçeği" denir (UF/IFAS). Renkli "yapraklar" aslında brakte denen değişmiş yapraklardır; gerçek çiçekler küçüktür ve ortadadır.
Atatürk çiçeği aynı zamanda bir efsane çürütür. Clemson, zehirli sayılmadığını, süt gibi özsuyunun tadının kötü olduğunu, yine de yenirse mide ağrısı ya da kusmaya yol açabileceğini söyler. ASPCA onu kedi ve köpeklere zararlı olarak listeler ama zehirliliğinin "genellikle abartıldığını" söyler. Atatürk çiçeği bakım rehberimiz bayramdan sonra nasıl tutulacağını anlatır.

Dalya neden bir zamanlar Georgina diye adlandırıldı?
Çünkü yanlışlıkla adlandırıldı. Missouri Üniversitesi Extension makalesi, cins adının İsveçli botanikçi ve Carl Linnaeus'un öğrencisi Anders Dahl'ı onurlandırdığını, mevcut cins adını İspanyol botanikçi Cavanilles'in verdiğini söyler. Bitkiye önce Georgina cins adı verilmişti; makale bunu bir hata olarak niteler ve doğu Avrupa'nın birçok yerinde hâlâ kullanıldığını belirtir. NC State Extension, Dahl'ın 1789'da öldüğünü ekler. Dalya ayrıca Meksika'ya özgüdür; İspanyollar 16. yüzyılda Cortés ile geldiğinde Aztekler onu zaten yetiştiriyordu ve Meksika'nın ulusal çiçeğidir (Missouri Extension). Kaynaklar adlandırmanın tarihi ve ayrıntıları konusunda ayrıldığı için bunları dışarıda bırakıyoruz.
Manolya, kamelya, gardenya, begonya ve zinyanın ardındaki insanlar kimler?
- Manolya (magnolia), Montpellier Kraliyet Botanik Bahçesi'ni yöneten Fransız botanikçi Pierre Magnol'u (1638-1715) onurlandırır; NC State Extension onun modern bitki familyaları kavramını tanıyan ilk kişi olduğunu belirtir.
- Kamelya, Filipinler'de çalışan ve Doğu'nun yerli bitkilerine özel ilgi duyan Cizvit misyoner Georg Joseph Camel'in onuruna adlandırıldı (NC State).
- Gardenya, 18. yüzyıl İskoç doğa bilimcisi Alexander Garden'ın (1730-1791) adını taşır (Clemson).
- Begonya, NC State Extension'ın Fransız Kanadası valisi olarak andığı Michael Begon'u (1638-1710) onurlandırır. Başka kaynaklar onu Fransız sömürgelerinin başka bir yerine koyar; bu yüzden ona sömürge valisi diyoruz.
- Zinya, Alman botanikçi Johann Gottfried Zinn'in onuruna adlandırıldı (NC State).

Bu bitkiler evcil hayvanlar için güvenli mi?
Hikâyenin faydalı kısmı bu. ASPCA'ya göre gardenya köpek ve kedilere zararlıdır (hafif kusma, ishal ve kurdeşen), begonya zararlıdır (kusma ve aşırı salya; en zehirli kısım yer altı kısımları), dalya zararlıdır (hafif mide bulantısı ve hafif cilt tahrişi). Atatürk çiçeği zararlı olarak listelenir ama abartılmıştır. Kamelya (Camellia japonica) ve zinya kedi ve köpeklere zararsız olarak listelenir. ASPCA'nın manolya sayfası türe özgü değil genel olduğundan tam türe bak. Evcil hayvan bir bitkiyi yerse hemen veterinerini ya da ASPCA Animal Poison Control Center'ı (+1 888 426 4435) ara. Satın almadan önce bitki zehirliliğini kontrol etme ve kediler için zehirli bitkiler rehberlerimiz daha ayrıntılı.
Bitkinin adı bakımını söyler mi?
Hayır. Bir kişiyi onurlandıran ad ışık, su ya da soğuğa dayanıklılık hakkında bir şey söylemez ve cins adları tek başına çok az bakım bilgisi taşır. Yaygın adlar da daha iyi değildir: tek bir ad birkaç farklı bitkiyi kapsayabilir. İşe yarayan, tam türdür. Flori'de bitkiyi fotoğraftan tanıyabilir ya da bitki veritabanında ada göre arayabilir, sonra ışık, sulama, nem, sıcaklık ve zehirlilik için bakım profilini görebilirsin. Çiçeklerin ne anlama geldiği söylenen hikâyeler için çiçeklerin anlamları, şans getirdiği söylenen bitkiler için uğur getiren bitkiler yazımıza bak.
Bitki adı hikâyeleri ne kadar güvenilir?
Onları, notlarla birlikte güzel bir hikâye olarak gör. Uzantı kaynakları küçük noktalarda ayrışır: Poinsett bitkiyi keşfetti mi yoksa yalnızca tanıttı mı, Garden ya da Begon nasıl tanımlanmalı, bir cins adını ilk kim yayımladı. Adil kural: ortak çekirdeğe (onurlandırılan kişi) güven, kesin tarihler ve uydurma anekdotlar gibi düzgün ekstralara şüpheyle bak. Yukarıdaki tablo yalnızca açtığımız sayfaların söylediğini kullanır. Bitki adları Türkçe ve İngilizcede farklıdır ama Latince cins ortaktır; bu yüzden yukarıdaki adlar iki dilde de tanıdık görünür.
Hangi ad hikâyesini paylaşırdın?
| İstediğin... | Paylaş |
|---|---|
| Bayram sürprizi | Atatürk çiçeğini adını taşıyan kişi değil, bir fidancı adlandırdı |
| Bitki meraklısı bilgisi | Dalya bir zamanlar yanlışlıkla Georgina diye anıldı, doğu Avrupa'da hâlâ öyle |
| Tarih bilgisi | Magnol bitki familyalarını tanıyan ilk kişi sayılır |
| Pratik ipucu | Bu yedi bitkiden dördü evcil hayvanlara zararlı |
Kısacası: bir bitkinin adı, onu eve almadan önce bilmen gereken şeyleri değil, bir insanı anlatır. Hikâyeyi paylaş, ama bitkiyi alırken ışık, sulama ve evcil hayvan güvenliği için bakım profiline ve ASPCA listesine bak; ad değil, tam tür belirler.
Sık sorulan sorular
Atatürk çiçeğinin (poinsettia) adı kimden geliyor?
Joel Roberts Poinsett'ten; ABD'nin Meksika'daki ilk elçisi olarak bitkiyi 1828 dolaylarında ABD'ye getirdi. Clemson, fidancı Robert Buist'in ona onun adını verdiğini söyler.
Dalyanın adı nereden geliyor?
Cins adı, İsveçli botanikçi ve Linnaeus'un öğrencisi Anders Dahl'ı onurlandırır. Bitkiye önce yanlışlıkla Georgina adı verilmişti; bu ad doğu Avrupa'nın bazı yerlerinde hâlâ kullanılır.
Kamelya kimin adını taşır?
NC State Extension'a göre Filipinler'de çalışan ve Doğu bitkilerine ilgi duyan Cizvit misyoner Georg Joseph Camel (Kamel).
Kamelya ve zinya evcil hayvanlar için güvenli mi?
ASPCA, Camellia japonica ve zinyayı köpek ve kedilere zararsız olarak listeler. Gardenya, begonya ve dalya zararlı olarak listelenir.
Atatürk çiçeği zehirli mi?
Clemson zehirli sayılmadığını, yenirse mide ağrısı ya da kusmaya yol açabileceğini söyler. ASPCA kedi ve köpeklere zararlı olarak listeler ama zehirliliğinin abartıldığını belirtir.

Gülün renklerine göre anlamı, karanfil, lale, zambak ve diğer çiçeklerin anlamları; listeler neden çelişir, hangi buket çiçekleri kedi ve köpeğe zehirli?
Kaynaklar
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox: Magnolia (also the Camellia, Begonia, Zinnia and Dahlia pages)
- Clemson HGIC: Poinsettia (also the Gardenia factsheet)
- UF/IFAS Gardening Solutions: Five Facts About the Poinsettia
- University of Missouri Extension: Dahlia
- ASPCA: Toxic and Non-Toxic Plants (individual plant pages)
Genel bitki bakım bilgisidir. Her bitki farklıdır; değerli bir bitkide ya da hızla yayılan bir sorunda yerel bir fidanlığa veya bitki uzmanına danış.


